Ancora sui titoli(sti)
martedì, marzo 31st, 2009Prima o poi sembrerà che io abbia un qualche problema personale con i titolisti de La Stampa, ma vi assicuro che non è così. Però ci sono alcuni titoli che insospettiscono. Per esempio questo:
“Nonno Libero per noi
cinesi è un sovversivo”
Siamo seri: davvero pensate che qualcuno la beva? E infatti:
dopo una più attenta visione, hanno desistito perché in quella fiction (Nonno Libero, ovviamente – NdA) si propone la famiglia allargata, poco conveniente per un governo che pratica la campagna demografica sul controllo delle nascite.
Chi già si immaginava Nonno Libero nelle vesti di prigioniero politico di Pechino, dovrà ricredersi. Ah, faccio anche notare l’uso disinvolto del virgolettato nel titolo.
PS: La cosa buffa è che leggo l’edizione online de La Stampa perché sono convinto che sia meglio del Corriere e di Repubblica.
La Stampa
Per solutori più che abili / Soluzione
martedì, marzo 31st, 2009Il mistero dello strutto scomparso si è poi risolto con il suo ritrovamento nel banco dei salumi confezionati, tra una busta di prosciutto cotto già tagliato in dimensione toast e una vaschetta di pancetta a dadini. Ho posto la domanda anche durante conversazioni offline, e devo dire che in pochi hanno azzeccato la giusta collocazione.