The Yorker 2

Mi sa che stavolta a Wired l’hanno fatta grossa: in copertina (niente meno) spicca la scritta: “XL COMANDAMENTO” per indicare l’undicesimo.

Wired

La Stampa dice che l’ultima moda dei ragazzini americani è fumare gli Smarties. Da come è impostato l’articoletto, uno si fa l’idea che in qualche modo gli Smarties vengano accesi e fumati. Ma la Stampa cita anche la fonte, il Wall Street Journal, e una rapida verifica consente di scoprire che si tratta di una mezza bufala (chi l’avrebbe mai detto, eh?): semplicemente i ragazzini riducono i dolcetti in polvere molto fine, che poi aspirano dal tubetto e soffiano dalla bocca, dando l’impressione di fumare. Una delle prime frasi dell’articolo chiarisce che i ragazzi non accendono un bel niente.

A questa stregua, se ci avessero visto fissare le cartoline alle forcelle della bicicletta per mezzo delle mollette, avrebbero titolato: “ultima moda tra i ragazzini: trasformano le biciclette in motorini”.

La Stampa.it, WSJ.com

Facciamo finta che sia il delurker day; solo che invece di chiedervi semplicemente di mettere il naso fuori dalla tana, vi faccio una domanda diretta: dovendo cercare “75 g di strutto a dadini” all’interno di un supermercato, su quale zona puntereste?

Ovviamente le risposte del tipo “chiedo al personale” non valgono. Poi vi faccio sapere la soluzione, o almeno quella in cui siamo incappati noi.