Straightforward, except when it is not
mercoledì, novembre 22nd, 2006L’Economist sull’uso del voi nella lingua francese come forma di rispetto e cortesia. E sull’uso del tu come forma di confidenza o maleducazione. Sostituite il vous con il lei, e l’intero articolo si può riciclare per l’italiano.
EconomistÂ